I. 서론: 고양이의 시선으로 바라본 불멸의 고전 "나는 고양이로소이다. 이름은 아직 없다." 이 인상적인 문장으로 시작하는 나쓰메 소세키의 『나는 고양이로소이다』는 발표된 지 100년이 넘는 세월 동안 독자들의 꾸준한 사랑을 받아온 일본 근대 문학의 기념비적인 작품이다. 이름 없는 고양이가 인간 사회를 관찰하고 비평한다는 독특한 설정은 시대를 초월하여 독자들에게 신선한 충격과 깊은 공감을 선사하며, 이 작품을 불멸의 고전 반열에 올려놓았다. 이 소설은 '일본의 국민 작가', '일본의 셰익스피어'라 불리는 나쓰메 소세키(夏目漱石, 1867-1916)의 첫 장편소설이자, 그를 일약 문단의 총아로 만든 출세작이다. 본래 하이쿠 잡지 『호토토기스』에 단편으로 발표되었으나, 폭발적인 인기에 힘입어 장편으로 확장 연재되면서 소세키 문학의 서막을 열었다. 본 비평은 『나는 고양이로소이다』의 문학적 성취와 역사적 의미를 심층적으로 분석하고자 한다. 특히 고양이 화자라는 독특한 서사 전략, 메이지 시대 일본 사회에 대한 날카로운 풍자와 비판, 인간 본성에 대한 깊이 있는 통찰, 그리고 소세키 특유의 문체와 유머를 조명할 것이다. 또한, 독자들에게 널리 읽히는 문예출판사(김영식 역) 번역본을 중심으로 작품의 한국어 수용 양상까지 고찰함으로써, 이 고전이 오늘날 우리에게 던지는 의미를 되새겨보고자 한다. 이 작품이 지닌 한 가지 흥미로운 지점은, 가볍고 유머러스한 접근 방식과 그 안에 담긴 심오한 철학적 사유 및 지식인 사회 비판 사이의 긴장감이다.처음에는 잡지에 실린 짧고 재미있는 이야기로 대중적 인기를 얻었지만, 연재가 길어지면서 소세키 자신의 근대성에 대한 고뇌와 사회 비판 의식이 점차 깊이 녹아들었다. 그 결과, 명랑한 풍자 속에 인간과 문명에 대한 우수 어린 성찰이 공존하는 독특한 작품 세계가 탄생했으며, 이는 가벼운 재미를 추구하는 독자와 깊이 있는 사유를 원하는 독자 모두를 사로잡는 소세키 문학의 저력을 보여준다. II...